<pre>
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;           Langrisser 4 Scenario Script 1
 ;; Scen name:          <enter something descriptive here>
 ;; Entries:            189
 ;; Scen.dat offset:    0xc800
 ;; Extracted:          Sat Oct 02 17:06:26 2010
 ;; Website:            http://elsallia.com/bbs/index.php
 ;; mail questions to kilgamesh@gmail.com
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;Basic translation guide;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

 - Read contents from >>JP: and translate them onto >>EN: line

 - To minimize headaches when reading, turn on Word Wrap.
 
 - Don't insert newlines (don't "push enter"),
   just put everything in one big "sentence" after >>EN:
   
 - If the meaning of control codes aren't clear, just copy them.

 - Don't copy <NEWL>, <NWIN>, <END> or <TERM>.
   The inserter already formats those in.

 - Don't put spaces before or after control codes. They already
   generate spaces if there isn't one.

 - The "[=====]" bar indicates how long one dialog box is
   when using a monospace font. Check it if you're writing
   something that has to fit on one line, like
   branching dialog choices.

 - Some EN: lines may come partially translated with a name or
   the <VOC><n> code. These are added automatically by
   the extractor so less meticulous copying need be done.

 - You can totally ignore the >>EX: line, unless you want to
   send directives with # to the insertion script.

   #NOFORMAT wont automatically format <NEWL>, <TERM>, <END>,
   or <NWIN> into the data

   If you're positive that a line contains a scripted name
   insertion like "Rachel:", or "Tax Collector:" you can use the
   command #AUTONL to tell the inserter about it. These names
   don't appear in the data and they cause text cutoff. This
   command tells the inserter to format normally but start on
   second line.

 - Entries with multiple <VOC> commands may need manual editing.

 - You can leave comment on the EX: line. Only # will be read
   by the inserter.

 - Don't save .txt files as unicode encoded. Save as ANSI.
 
  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Control code info;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

  Automatically added:
  <TERM>	- Delineates the end of the element
  <END>		- Same as <TERM>. Used for different string type
  <NWIN>	- Wait for input and render the rest of the text
                  in the next dialog box
  <NEWL>	- Start placing contents on the next line

  Copy these:
  <RST1>	- Reset the status of the "voice played" flag?
  <UNK9>	- Unknown
  <UNK8>	- Unknown. Almost always precedes ellipsis...
  <UNK7>	- Unknown
  <UNK6>	- Unknown... almost always follows ellipsis.
  <TALK>	- Pause text until current sound is done
  <VOC><n>	- Plays voice n.  0..65535
  <EVNT><n>	- Pulls all the text from event n.  0..255
  <NAME><n>	- Pulls name n from system.bin.  0..65535

  Optional:
  <WAIT>	- Wait here for the user to press a button
  
  Might be buggy:
  <YELO>	- All following text is yellow
  <WHTE>	- All following text is white
  
  Don't use:
  <UNKE><n>	- Unknown. Delays text briefly?
                  The delay is not noticeable so...
  <STUT>	- Pulls the first letter of the player's name
                  Just write "L-Landius!!" or whatever instead

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Examples;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;


  I know for a fact that this line contains "Tax collector:" so
  I add #AUTONL.

::::[============================================]
<Entry=22> (0x11a82L)
>JP:<VOC><87>Ȃ񂾁AMlI<NEWL>Ă̂킩Ă̂H<END1>
>EN:<VOC><87>What the hell is this! Do you fools know what you're doing!?
>EX:#AUTONL


  Sometimes it's better to use #NOFORMAT to control what will
  happen in the dialogue box. Don't forget to end with either
  <END> or <TERM>, whichever the JP used.

::::[==========================================]
<Entry=12> (0x1b6aL)
>JP:<VOC><47>H<NEWL>̌͐pw쏑ƂĂB<NWIN>E<UNKE><>E<UNKE><>EB<NWIN><VOC><51>`A悭킩ȂU3<NEWL>ZǂށH<END1>
>EN:<VOC><47>Huh?<NEWL>After that there's a...<NEWL>Tactician's Battle Manual?<NWIN><VOC><51>Hmm... I don't get it.<NEWL>Do you wanna read this?<END1>
>EX:#NOFORMAT

  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;End;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;



************ script 1: 51200 (0xc800) ************

#OUT1
::::[============================================]
<Entry=0> (0x11954L)
>>JP:fBEX<TERM>
>>EN:Landius
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=1> (0x11962L)
>>JP:bL[<TERM>
>>EN:Ricky
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=2> (0x1196cL)
>>JP:}N[<TERM>
>>EN:McClaine
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=3> (0x11978L)
>>JP:VFt@j[<TERM>
>>EN:Shelfaniel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=4> (0x1198aL)
>>JP:AWFi<TERM>
>>EN:Angelina
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=5> (0x11998L)
>>JP:C`F<TERM>
>>EN:Rachel
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=6> (0x119a4L)
>>JP:ZiR<TERM>
>>EN:Serena
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=7> (0x119b0L)
>>JP:tH[hR<TERM>
>>EN:Ranford
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=8> (0x119c2L)
>>JP:喂ptWFVJ<TERM>
>>EN:Jessica
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=9> (0x119d4L)
>>JP:XeB<TERM>
>>EN:Listell
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=10> (0x119e0L)
>>JP:i[<TERM>
>>EN:Knarl
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=11> (0x119e8L)
>>JP:AC@[<TERM>
>>EN:Ivar
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=12> (0x119f4L)
>>JP:Ŋ<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=13> (0x119fcL)
>>JP:<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=14> (0x11a02L)
>>JP:l<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=15> (0x11a08L)
>>JP:N[K[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=16> (0x11a14L)
>>JP:u[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=17> (0x11a20L)
>>JP:MUtR<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=18> (0x11a2eL)
>>JP:AMRw<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=19> (0x11a3cL)
>>JP:EG̑S<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=20> (0x11a48L)
>>JP:E<NAM><0>AbL[A<NEWL>@ё̎S<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=21> (0x11a70L)
>>JP:S^[`[<TERM>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=22> (0x11a82L)
>>JP:<VOC><16>Ȃ񂾁AMlI<NEWL>Ă̂킩Ă̂H<END>
>>EN:<VOC><16>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=23> (0x11ac2L)
>>JP:<VOC><17>Ă̒ʂ肾B<NWIN><VOC><18>̑̌Ă݂B<NEWL>Xɂ́A܂ł̐ŊzŐtȂ̂B<END>
>>EN:<VOC><17>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=24> (0x11b20L)
>>JP:<VOC><19>̒mł͂ȂI<NWIN><VOC><20>߂ꂽł𕥂ʘAȂǁA䂪̖ɂ炸I<NWIN><VOC><21>OԂ蓢ɂAƑ{ĂłAĂI<END>
>>EN:<VOC><19>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=25> (0x11bbaL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><22>̂ȂAĂ݂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=26> (0x11be4L)
>>JP:ɋP΂B<NEWL>OɗƁAƂC[WłB<NEWL>̃C[WƂ́H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=27> (0x11c3aL)
>>JP:E̖l߂<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=28> (0x11c56L)
>>JP:Ebꂽ̂j<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=29> (0x11c72L)
>>JP:Ê悤ɑ鎩<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=30> (0x11c88L)
>>JP:ẼC[W΂Ȃ<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=31> (0x11ca4L)
>>JP:̖l肩ĂB<NEWL>@<NEWL>hO̗͂ɂȂĂ낤Bh<NWIN>@<NEWL>̃I[uɓꂽI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=32> (0x11d00L)
>>JP:j肩ĂB<NEWL>@<NEWL>hOɗ͂낤Bh<NWIN>@<NEWL>QA㏸I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=33> (0x11d4cL)
>>JP:C[W̎AHu[cnĂB<NWIN>@<NEWL>Xs[hu[cɓꂽI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=34> (0x11da4L)
>>JP:̃C[W΂ȂB<NEWL>ɗp͂Ȃ悤B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=35> (0x11de0L)
>>JP:C[W͕΂ȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=36> (0x11e00L)
>>JP:S~̂܂^uĂB<NEWL>ǂ܂H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=37> (0x11e32L)
>>JP:E͂ɗĂ邲݂̂ĂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=38> (0x11e54L)
>>JP:ES~̒ɎĂ݂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=39> (0x11e72L)
>>JP:EL牽ȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=40> (0x11e8aL)
>>JP:ӂ͂ꂢɂȂ܂B<NEWL>ƃ^̗VdĂ܂B<NWIN>ققB<NEWL>Ⴂ̂ɁAǂłjB<NEWL>₩O̍˔\L΂Ă낤B<NWIN>@<NEWL>@<NAM><65533>̍őloPオI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=41> (0x11f52L)
>>JP:̂Cɂ܂B<NEWL>ƁAꏏɃiCt̂ĂĂ܂B<NWIN>@<NEWL>iCtɓꂽI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=42> (0x11fbcL)
>>JP:L߂܂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=43> (0x11fd2L)
>>JP:S~͕ЂÂꂽ炵A^̒͋ۂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=44> (0x12002L)
>>JP:<VOC><150>sI<END>
>>EN:<VOC><150>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=45> (0x12010L)
>>JP:<VOC><23>Ɏn܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><23>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=46> (0x12030L)
>>JP:<VOC><24>`AC`F́H<END>
>>EN:<VOC><24>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=47> (0x1204eL)
>>JP:<VOC><25>vB<NEWL>AɌB<NWIN><VOC><26>̒ɂ΁AuڕɏP邱Ƃ͂Ȃ낤B<END>
>>EN:<VOC><25>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=48> (0x120aeL)
>>JP:<VOC><27>΂ĂˁAZI<END>
>>EN:<VOC><27>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=49> (0x120ceL)
>>JP:<VOC><28>肪ƂAC`FB<NWIN><VOC><29>悵AsI<END>
>>EN:<VOC><28>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=50> (0x12100L)
>>JP:<VOC><260>݂ȁA܂ȂEE<END>
>>EN:<VOC><260>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=51> (0x1211aL)
>>JP:<VOC><151>䂪{̓SƁA󂯂Ă݂I<END>
>>EN:<VOC><151>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=52> (0x1213cL)
>>JP:<VOC><30>ł́AQ܂<TALK><UNK8>EEI<END>
>>EN:<VOC><30>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=53> (0x1215cL)
>>JP:<VOC><31>΂ĂˁAbL[B<END>
>>EN:<VOC><31>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=54> (0x1217aL)
>>JP:<VOC><32>ӂAo͂Ŏ̐킢ԂɂȂĂĉI<END>
>>EN:<VOC><32>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=55> (0x121baL)
>>JP:<VOC><152>̑؂ȎɁEE<END>
>>EN:<VOC><152>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=56> (0x121d2L)
>>JP:<VOC><66>F̏O<TALK><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><VOC><67>MUt͉X̔҂ĂB<NEWL>X̓iɂꂽ悤<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><66>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=57> (0x1223aL)
>>JP:<VOC><68>I<NEWL>߂ăN[K[|A񂢂Ă܂傤I<END>
>>EN:<VOC><68>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=58> (0x1227aL)
>>JP:<VOC><69>ÓA̖傩瓦I<NEWL>͎蔖B<END>
>>EN:<VOC><69>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=59> (0x122b0L)
>>JP:<VOC><70><TALK><UNK8>EEI<END>
>>EN:<VOC><70>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=60> (0x122c6L)
>>JP:<VOC><71>Xł͐KRɂ͏ĂB<NEWL>킵͂AO͂ꂩ炾B<NWIN><VOC><72>ɂ͎̐߂˂΂ȂB<END>
>>EN:<VOC><71>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=61> (0x12342L)
>>JP:<VOC><73>ꏏɓ܂傤I<END>
>>EN:<VOC><73>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=62> (0x12362L)
>>JP:<VOC><74>_B<NEWL>킵̑ł͓B<NEWL>OłĉB<END>
>>EN:<VOC><74>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=63> (0x123aaL)
>>JP:<EVN><2><EVN><2><VOC><79>킩A`<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=64> (0x123acL)
>>JP:<EVN><2><VOC><79>킩A`<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=65> (0x123aeL)
>>JP:<VOC><79>킩A`<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><79>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=66> (0x123d0L)
>>JP:<VOC><40>EEEEB<NEWL>A܂ł<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><40>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=67> (0x123feL)
>>JP:<VOC><41>A<TALK><UNK7>EEI<END>
>>EN:<VOC><41>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=68> (0x12416L)
>>JP:<VOC><42><UNK8>EEA<UNK6>̗͂Ȃ΂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><42>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=69> (0x12450L)
>>JP:<VOC><82>EEEEB<NEWL>̂܂܂ł́EEFE<TALK><UNK8>EE<NWIN><VOC><83><UNK6>݂ȁEEɐ킸EE<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><82>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=70> (0x124b8L)
>>JP:<VOC><84>A`<TALK><UNK8>EEI<END>
>>EN:<VOC><84>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=71> (0x124daL)
>>JP:<VOC><85>O<UNK8>EE<UNK6>̓傩<UNK8>EE<UNK6>Eo<TALK><UNK8>EE<NWIN><UNK6><VOC><86>bL[ƃC`F<TALK><UNK8>EEEB<END>
>>EN:<VOC><85>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=72> (0x1253eL)
>>JP:<VOC><87>A<TALK><UNK8>EEEI<END>
>>EN:<VOC><87>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=73> (0x12558L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><88>`<UNK8>EEB<NEWL><UNK6>ƁAQl<TALK><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><VOC><89>ȂɎ󂯂́AꐶYȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=74> (0x125ceL)
>>JP:̑́A̗͂ŎI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=75> (0x125f0L)
>>JP:̑́A̗͂ŎI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=76> (0x12612L)
>>JP:̑́A̗͂ŎI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=77> (0x12634L)
>>JP:̑́A̗͂ŎI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=78> (0x12656L)
>>JP:MUt̎ɂȂȂ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=79> (0x1267cL)
>>JP:ڂEE܂˂EE<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=80> (0x126a6L)
>>JP:<EVN><3><EVN><3><VOC><33>XɎ邱Ƃ́AAMɂĂ̂ƓƂI<NWIN><VOC><34>Ȑ^āAōςނƎvĂ̂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=81> (0x126a8L)
>>JP:<EVN><3><VOC><33>XɎ邱Ƃ́AAMɂĂ̂ƓƂI<NWIN><VOC><34>Ȑ^āAōςނƎvĂ̂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=82> (0x126aaL)
>>JP:<VOC><33>XɎ邱Ƃ́AAMɂĂ̂ƓƂI<NWIN><VOC><34>Ȑ^āAōςނƎvĂ̂I<END>
>>EN:<VOC><33>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=83> (0x1271cL)
>>JP:<VOC><37>oAoJEȁEE<NEWL>ȘAɁEEE<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><37>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=84> (0x12752L)
>>JP:<EVN><4><EVN><4><EVN><4><EVN><4><VOC><38>ÂEEB<NEWL>ǂAMɐnȏAMlʂ̂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><39>т@EElEEƁEE<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=85> (0x12754L)
>>JP:<EVN><4><EVN><4><EVN><4><VOC><38>ÂEEB<NEWL>ǂAMɐnȏAMlʂ̂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><39>т@EElEEƁEE<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=86> (0x12756L)
>>JP:<EVN><4><EVN><4><VOC><38>ÂEEB<NEWL>ǂAMɐnȏAMlʂ̂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><39>т@EElEEƁEE<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=87> (0x12758L)
>>JP:<EVN><4><VOC><38>ÂEEB<NEWL>ǂAMɐnȏAMlʂ̂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><39>т@EElEEƁEE<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=88> (0x1275aL)
>>JP:<VOC><38>ÂEEB<NEWL>ǂAMɐnȏAMlʂ̂<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><39>т@EElEEƁEE<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><38>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=89> (0x127ecL)
>>JP:<VOC><43><TALK><UNK8>EEH<END>
>>EN:<VOC><43>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=90> (0x12804L)
>>JP:<VOC><44>tb<UNK8>EEI<NEWL><UNK6>ɂ΁A̒x̘AȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><44>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=91> (0x12848L)
>>JP:<VOC><45>AŌ߂͂łȂȂ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><45>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=92> (0x1287cL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><46>̒ʂ肾B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=93> (0x12896L)
>>JP:<UNK8>EE<VOC><47>ނI<NEWL><UNK6>NIH<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=94> (0x128b6L)
>>JP:<VOC><48>ŊɂƂ́Aǂ肩ȁH<END>
>>EN:<VOC><48>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=95> (0x128e8L)
>>JP:<VOC><49>MUtl<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><49>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=96> (0x12902L)
>>JP:<VOC><50>ꂪAMȐRŁȂ̗̎ɂȂMUt<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><50>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=97> (0x12946L)
>>JP:<VOC><51>B<NEWL>ȂAقĂB<NWIN><VOC><52>̎MUt̖₢ɓI<NEWL>ȂAŊɂIH<END>
>>EN:<VOC><51>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=98> (0x129a8L)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><53>O̗lȐl̒ɂ݂̂킩ʔyɂȂǂȂB<NWIN><VOC><54>O͋MȊO̎҂ɂ͐錠Ȃƌ̂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=99> (0x12a26L)
>>JP:<VOC><55>KL̂Ȍ𗘂I<NWIN><VOC><56>ľ́A`ʂĂ҂咣̂B<NWIN><VOC><57>ł𕥂ʂƂĔN悤ȓzɁAȂǂȂI<END>
>>EN:<VOC><55>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=100> (0x12abeL)
>>JP:<VOC><58>Ȃ΂ÓAX̌D߂ɖȑłs񂾂ȁI<END>
>>EN:<VOC><58>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=101> (0x12b02L)
>>JP:<VOC><59>V͂̒n̗̎傾B<NEWL>ŗ߂錠́AVɂB<END>
>>EN:<VOC><59>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=102> (0x12b40L)
>>JP:<VOC><60>ǂ݂̂ANOɌȂǂȂB<NWIN><VOC><61>̂ǂAt҂ɐق̂B<END>
>>EN:<VOC><60>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=103> (0x12ba0L)
>>JP:<VOC><62>͂I<END>
>>EN:<VOC><62>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=104> (0x12bacL)
>>JP:<VOC><63>PlƂ܂I<END>
>>EN:<VOC><63>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=105> (0x12bcaL)
>>JP:<VOC><64><UNK8><TALK>EEB<NEWL><UNK6><VOC><65>͂܂ꂽ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><64>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=106> (0x12bfcL)
>>JP:<VOC><90>N[K[B<NEWL>t҂̑͂OɔCB<END>
>>EN:<VOC><90>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=107> (0x12c2cL)
>>JP:<VOC><91>CAB<END>
>>EN:<VOC><91>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=108> (0x12c48L)
>>JP:<VOC><92><TALK><UNK8>EEA<UNKE><65526><UNK6><VOC><93>̕<TALK><UNK8>EE<END>
>>EN:<VOC><92>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=109> (0x12c74L)
>>JP:<VOC><94><TALK><UNK7>EEI<END>
>>EN:<VOC><94>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=110> (0x12c8aL)
>>JP:<UNK7><VOC><95>L[bI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=111> (0x12c9cL)
>>JP:<UNK7><VOC><96>͂I<NEWL><UNK6>ɂAMI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=112> (0x12cc2L)
>>JP:<VOC><97>Ɍ<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><97>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=113> (0x12ce2L)
>>JP:<VOC><98>߂I<NEWL>oĂ͂I<END>
>>EN:<VOC><98>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=114> (0x12d0eL)
>>JP:<NEWL>w҂̐xDꂽI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=115> (0x12d2cL)
>>JP:<UNK8><VOC><99>NbNbNbI<NEWL><UNK6>ꂪw҂̐xB<NWIN><VOC><100>ȂقǁA̔g<UNK8>EEB<NEWL><UNK6>Ȃ̖͂߂ĂB<NWIN><UNK8>EEE<VOC><101>H<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=116> (0x12daeL)
>>JP:<VOC><102>IH<END>
>>EN:<VOC><102>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=117> (0x12db8L)
>>JP:<VOC><103>ȂƂ͂̃LpVeBB<NEWL>܂JԂĂȂ悤<TALK><UNK8>EEB<NWIN>EE<UNK6><VOC><104>͂Ƃ񂾌@oB<END>
>>EN:<VOC><103>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=118> (0x12e2aL)
>>JP:<VOC><105>ႠI<NEWL>́AăFbI<END>
>>EN:<VOC><105>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=119> (0x12e4cL)
>>JP:<VOC><106>C`FI<END>
>>EN:<VOC><106>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=120> (0x12e5eL)
>>JP:<VOC><107>₟I<NEWL>Z[I<END>
>>EN:<VOC><107>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=121> (0x12e7eL)
>>JP:<VOC><108>Âɂ<TALK><UNK8>EEI<END>
>>EN:<VOC><108>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=122> (0x12e98L)
>>JP:<UNK8>EEEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=123> (0x12ea8L)
>>JP:<VOC><109>AoIH<END>
>>EN:<VOC><109>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=124> (0x12ebcL)
>>JP:<VOC><110>ǂAC`FI<NEWL>ԎI<NEWL>C`FI<END>
>>EN:<VOC><110>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=125> (0x12ef4L)
>>JP:<UNK8>EEEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=126> (0x12f04L)
>>JP:<UNK8><VOC><111>NbNbNbI<NEWL><UNK6>ʂ<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><112>łɃV̏pɂB<NEWL>̖̎ɂ̓V̐ʁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=127> (0x12f76L)
>>JP:<VOC><113>MlI<NEWL>C`FǂւIH<END>
>>EN:<VOC><113>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=128> (0x12fa0L)
>>JP:<VOC><114>䂪]𐬂邽߂ɖ𗧂Ȃ̂łȁB<NEWL>肪g킹Ă炨B<END>
>>EN:<VOC><114>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=129> (0x12ff2L)
>>JP:<VOC><115>̂Ƃ͔CB<END>
>>EN:<VOC><115>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=130> (0x1300cL)
>>JP:<VOC><116>CB<END>
>>EN:<VOC><116>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=131> (0x1301cL)
>>JP:<VOC><118>͂I<NEWL>̃u[߂ɂCI<END>
>>EN:<VOC><118>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=132> (0x13042L)
>>JP:<VOC><119>͂I<END>
>>EN:<VOC><119>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=133> (0x1304eL)
>>JP:<VOC><120>̉S҂I<NEWL>oԂʂI<END>
>>EN:<VOC><120>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=134> (0x13076L)
>>JP:<VOC><121>̎l̂ȁB<NWIN><UNK8><VOC><122>NbNbNbNbI<END>
>>EN:<VOC><121>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=135> (0x130bcL)
>>JP:<UNK8>EEEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><123>mɍ͂̏󋵂ǂĔoȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=136> (0x13102L)
>>JP:<UNK8>EEEB<WAIT><NEWL><UNK6><VOC><124>mɍ͂̏󋵂ǂĔoȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=137> (0x13148L)
>>JP:ʃZNgƂ͂ȁB<NEWL>͉XXԂH<NEWL><UNK8>NbNbNbA<UNK6>V̂Ȃ񂾂ȁB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=138> (0x131b6L)
>>JP:Ȃ̖͂vm邪I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=139> (0x131d4L)
>>JP:A\󂠂܂EEB<NEWL>ꎞދp܂<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=140> (0x1320aL)
>>JP:~[EE܂EEB<NEWL>܂łɂ́EEAꂻȂ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=141> (0x13248L)
>>JP:A<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=142> (0x1325cL)
>>JP:āEE<UNK8>EE<UNK6><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=143> (0x1327cL)
>>JP:͂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=144> (0x13288L)
>>JP:A̎ނƂ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=145> (0x132aeL)
>>JP:ȂɁIH<NEWL>VȊOASłƁIH<NEWL>̂A𖯂̕ۂŁII<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=146> (0x132f0L)
>>JP:<VOC><133>ނAQlƂB<NEWL>C`FĂ<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><134>X͏oA̘AƂ߂ĂI<END>
>>EN:<VOC><133>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=147> (0x1335eL)
>>JP:<VOC><135>ǁA`<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><135>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=148> (0x1337eL)
>>JP:<VOC><136>I<NEWL>܂蒷͂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><136>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=149> (0x133acL)
>>JP:<UNK8>EEEEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=150> (0x133baL)
>>JP:<VOC><137>Z<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><137>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=151> (0x133ceL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><138>sAbL[<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><139>҂ĂAC`FB<TALK><NEWL><UNK8>EE<UNK6><VOC><140>΂ɏĂ邩ȁI<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=152> (0x1343eL)
>>JP:<VOC><144>҂߁I<NEWL>ƎvĂ̂H<END>
>>EN:<VOC><144>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=153> (0x1346cL)
>>JP:<VOC><145>u[I<NEWL>O͒ǌwAAǂI<END>
>>EN:<VOC><145>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=154> (0x134a6L)
>>JP:<VOC><146>͂I<NEWL>KAd߂Ăɂ܂I<END>
>>EN:<VOC><146>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=155> (0x134d8L)
>>JP:<VOC><147>ǌoI<NEWL>A𓦂ȁI<END>
>>EN:<VOC><147>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=156> (0x134feL)
>>JP:<UNK8><VOC><148>ނނA<UNK6>CI<NEWL>ǌgDāAɒǂĂI<NWIN><VOC><149>̃u[̖ɂāA͂񂼁II<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=157> (0x13574L)
>>JP:<VOC><126>bL[I<NEWL>I<NWIN><VOC><127>C`F߂ȂȂI<END>
>>EN:<VOC><126>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=158> (0x135b4L)
>>JP:<VOC><128>܁A҂ĂAZI<END>
>>EN:<VOC><128>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=159> (0x135d2L)
>>JP:<VOC><130>AZAI<NEWL>oȂ΁I<END>
>>EN:<VOC><130>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=160> (0x135feL)
>>JP:<VOC><131>킩ĂI<END>
>>EN:<VOC><131>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=161> (0x13612L)
>>JP:<VOC><80>MlB<NEWL>AM{ɔN߁AȂĂ炨I<END>
>>EN:<VOC><80>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=162> (0x1365aL)
>>JP:<VOC><81>͂ȂA鎖ړIł̂낤I<NEWL>Ał͎Ȃ񂼁I<END>
>>EN:<VOC><81>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=163> (0x136a6L)
>>JP:ύXI<NEWL>w<NAM><0>ƃbL[֓Bx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=164> (0x136d6L)
>>JP:skύXI<NEWL>w<NAM><0>AуbL[̎Sx<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=165> (0x13706L)
>>JP:E<NAM><0>ƃbL[֓B<NEWL>EG̑S<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=166> (0x13730L)
>>JP:E<NAM><0>AуbL[̎S<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=167> (0x1374eL)
>>JP:<VOC><76>݂ȁA܂<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:<VOC><76>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=168> (0x1376cL)
>>JP:<VOC><77>A<NAM><0>AbL[I<NEWL>}œ֌I<NWIN><VOC><78>ăC`FƁA𗊂񂾂I<END>
>>EN:<VOC><77>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=169> (0x137c8L)
>>JP:<VOC><35>Ȃł𐿋ꂽȏAꂵ肪Ȃł͂ȂłB<END>
>>EN:<VOC><35>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=170> (0x1380aL)
>>JP:<VOC><36>Ml璎PAXɐnƂǂȂ邩Avm点ĂI<END>
>>EN:<VOC><36>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=171> (0x13854L)
>>JP:MUtlɋtȏȂɂƂǂ܂邱Ƃ͂ł܂B<NEWL>Z݊ꂽ̂Ă̂͐Sꂵ<UNK8>EEA<UNK6>ނB<NWIN>ɂꂽC`FADꂽ肩˂<UNK8>EEB<NEWL><UNK6><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=172> (0x1392aL)
>>JP:s܂傤AI<NEWL>X㩂ɂ͂߁Ao҂̏ցI<NEWL>ĂɎvm点Ă܂傤I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=173> (0x1399aL)
>>JP:sA`I<NEWL>C`F߂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=174> (0x139c8L)
>>JP:<UNK8>EEB<NWIN><UNK6>O͎Ă̂킩Ă̂H<NEWL>Ŋ𑊎ɔN̂Ƃ͖󂪈Ⴄ̂B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=175> (0x13a40L)
>>JP:^ʂԂƂ͌Ă܂B<NEWL>@͂łB<NWIN>ɂĂԂɂAC`F<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=176> (0x13ab6L)
>>JP:ŽʂłB<NEWL>Ă݂Ȃ΂킩Ȃł͂܂񂩁I<NWIN>ƂĐlԂłB<NEWL>ƂǂɁAt錄Ɍ܂Ă܂I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=177> (0x13b4aL)
>>JP:Ă݂Ȃ΂킩<UNK8>EE<UNK6>B<NEWL>mɂȁB<NEWL><UNK8>EE<UNK6>킩AsB<NEWL>ăC`FoB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=178> (0x13bc6L)
>>JP:P͋}Ƃł͂܂񂩁B<NEWL>ƌ܂΁Ao܂傤I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=179> (0x13c0eL)
>>JP:ǂAMR|悤ȁB<NEWL>A`AC`F܂łꂽ<UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=180> (0x13c6aL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><141>`<TALK><UNK8>EEB<NEWL><UNK6><VOC><142>܂ł肪ƂB<NWIN><VOC><143>ƃC`F͏ČB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=181> (0x13cccL)
>>JP:<UNK8>EE<UNK6><VOC><137>Z<TALK><UNK8>EEB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=182> (0x13ce8L)
>>JP:<VOC><138>sAbL[<TALK><UNK8>EEB<NWIN><UNK6><VOC><139>҂Ă냌C`FB<TALK><NEWL><UNK8>EE<UNK6><VOC><140>΂ɏĂ邩ȁI<END>
>>EN:<VOC><138>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=183> (0x13d4eL)
>>JP:ZI<NEWL>͂ނ܂傤B<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=184> (0x13d74L)
>>JP:ȁB<NEWL>mɍ̉Ałł鑊肶ȂB<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=185> (0x13db2L)
>>JP:<VOC><129>҂ȁAbL[B<END>
>>EN:<VOC><129>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=186> (0x13dceL)
>>JP:<VOC><132>ӂA<NEWL>҂܂ȁAZI<END>
>>EN:<VOC><132>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=187> (0x13df6L)
>>JP:<VOC><75>XŌ܂Ő킢܂I<NEWL>X̋CƓłI<END>
>>EN:<VOC><75>
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=188> (0x13e34L)
>>JP:lłoĂ΂悩̂I<NEWL>邱ƂɂȂ邼I<END>
>>EN:
>>EX:



::::[============================================]
<Entry=189> (0x13e76L)
>>JP:́ÃKLǂn邾I<NEWL>ȁI<END>
>>EN:
>>EX:





</pre>